余甘子
| A+醫(yī)學(xué)百科 >> 藥品百科 >> 中藥百科 >> 余甘子 | 中藥圖典 |
| 余甘子 Yú Gān Zǐ |
|
|---|---|
 |
|
| 別名 | 滇橄欖、橄欖[云南.四川]、庵摩勒、油柑子、余甘、庵摩落迦果、土橄欖、望果、油甘子、牛甘子、橄攬子、喉甘子、魚(yú)木果、橄欖 |
| 功效作用 | 清熱利咽；潤(rùn)肺化痰；生津止渴。主感冒發(fā)熱；咳嗽；咽痛；白喉；煩熱口渴；高血壓 |
| 英文名 | emblic leafflower fruit, Fruit of Emblic Leafflower |
| 始載于 | 《唐本草》 |
| 毒性 | |
| 歸經(jīng) | 胃經(jīng)、脾經(jīng) |
| 藥性 | 涼 |
| 藥味 | 酸、甘、澀 |
【中藥名稱】 余甘子
【拼音名】 Yuganzi
【英文名】 FRUCTUS PHYLLANTHI
【別名】滇橄欖、橄欖[云南.四川]、庵摩勒、油柑子
【來(lái)源】
《中國(guó)藥典》－－本品系藏族習(xí)用藥材。為大戟科油柑屬植物余甘子 Phyllanthus emblica L. 的干燥成熟果實(shí)。冬季至次春果實(shí)成熟時(shí)采收，除去雜質(zhì)，干燥。
《全國(guó)中草藥匯編》－－根、葉、樹(shù)皮等亦可入藥。根、樹(shù)皮全年可采，鮮用或曬干；葉春夏采，鮮用或浸漬用。
【性狀】《中國(guó)藥典》－－本品呈球形或扁球形，直徑1.2 ～ 2cm。表面棕褐色至墨綠色，有淺黃色顆粒狀突起，具皺紋及不明顯的6 棱，果梗約1mm 。外果皮厚 1～4mm ，質(zhì)硬而脆。內(nèi)果皮黃白色，硬核樣，表面略具6 棱，背縫線的偏上部有數(shù)條筋脈紋，干后可裂成6瓣。種子6 ，近三棱形，棕色。氣微，味酸澀，回味甜。
【性味歸經(jīng)】
《中國(guó)藥典》－－果：甘、酸、澀、涼。歸肺經(jīng)、胃經(jīng)。
《全國(guó)中草藥匯編》－－根：淡，平。葉：辛，平。
【功能主治】
《中國(guó)藥典》－－果：清熱涼血，消食健胃，生津止咳。用于血熱血瘀，消化不良，腹脹，咳嗽，喉痛，口干。
《全國(guó)中草藥匯編》－－根：用于高血壓，胃痛，腸炎，淋巴結(jié)結(jié)核。葉：祛濕利尿。用于水腫，皮膚濕疹。
【用法用量】果：3～9g，多入丸散服。根：0.5～1兩，葉3～6錢(qián)；外用適量，煎水洗患處。
【貯藏】置陰涼干燥處。
【摘錄】《中國(guó)藥典》《全國(guó)中草藥匯編》
食藥價(jià)值
余甘子為大戟科葉下珠屬植物余甘子（Phyllanthus emblica L）的果實(shí)，別名油柑子，橄欖子（四川），滇橄欖（云南），青果等?！短票静荨贩Q之為庵摩勒，余甘，《南方草木狀》謂“樹(shù)葉細(xì)，似合昏，花黃，食似李，青黃色，核圓作六七棱，食之先苦后甜”，《本草綱目》稱之為庵摩落迦果，載有“其味初食苦澀，良久更甘，故曰余甘”。
余甘子為一種常用藏藥，與訶子，毛訶子三者在藏藥中常被稱為“三大果”使用頻率很高 ，在《藏藥標(biāo)準(zhǔn)》所載的 290 種藏藥成藥中，含余甘子的有 72 種，占總數(shù)的25%,衛(wèi)生部藥品標(biāo)準(zhǔn)1995年版藏藥標(biāo)準(zhǔn)所載200 種成藥中，有 59 種含余甘子，占29%，1990年余甘子被載入《中國(guó)藥典》。
余甘子果實(shí)味酸微澀，清熱涼血，消食健脾，生津止渴。主治血熱血瘀，消化不良，腹脹，咳嗽，喉痛，口干及維生素C 缺乏癥。在藏藥中，余甘子主治培根病、赤巴病、血病、高血壓病等。近年研究結(jié)果表明，余甘子具有抗炎，抗氧化，抗衰老，保肝等作用，。
1、 化學(xué)研究
余甘子果實(shí)富含鞣質(zhì)，含量高達(dá) 45%，未成熟果實(shí)中仍可達(dá) 30%～35%，干燥果實(shí)中，鞣質(zhì)含量尚為 14%，其中包括沒(méi)食子酸(gallic acid)，鞣花酸（ellagic acid），葡萄糖沒(méi)食子鞣質(zhì)(glucogallin)，3,6-二-O-沒(méi)食子訶黎勒酸(chebulagic acid)，鞣云實(shí)素(corilagin)，余甘子酸（phyllemblic acid），余甘子酚(emblicol)，訶子裂酸(chebalic acid)，1,6-二-O-沒(méi)食子?；?β-D-葡萄糖(1,6-Di-0-galloyl-β-D-glucose)， 1-O-沒(méi)食子?；?β-D-葡萄糖(1-0-galloyl-β-D-glucose)，核實(shí)木素A（Putranjivain A），1,2,3,6-四-O-沒(méi)食子酰基-β-D-葡萄糖（1,2,3,6-tetra-O-galloylglucose），phyllanemblinin A, chebulanin，elaeocarpusin，punicafolin，tercatain, mallonin.左旋-蘋(píng)果酸-2-O-沒(méi)食子酸酯（L-malic acid 2-0-gallate），粘酸-2-O-沒(méi)食子酸酯(mucic acid 2-0-gallate), 粘酸-1，4- 內(nèi)酯-2-O-沒(méi)食子酸酯(mucic acid 1,4-lactone 2-0-gallate)，粘酸-1，4- 內(nèi)酯-5-O-沒(méi)食子酸酯( mucic acid 1,4-lactone 5-0-gallate), 粘酸-1，4- 內(nèi)酯-3-O-沒(méi)食子酸酯( mucic acid 1,4-lactone 3-0-gallate), 粘酸-1，4- 內(nèi)酯-3 5-二氧沒(méi)食子酸酯( mucic acid 1,4-lactone 3,5-di-0-gallate)。
1.2 黃酮類化合物
余甘子果實(shí)中含有黃酮類化合物，1994 年日本學(xué)者用甲醇和水提取余甘子果實(shí)，從中得到槲皮素，山 奈 酚-3-O-葡 萄 糖 甙(Kaempferol-3-0-glucoside)，槲 皮 素-3-O-葡 萄 糖 甙 (Quercetin-3-0-glucoside)，無(wú)色飛燕草素leucodelphinidin。
1.3 生物堿類
1976年，Ram等從余甘子中分離出了生物堿zeatin.
1.4 萜、甾醇和苷類
1978年，Ram等從余甘子中分離出二萜類成分，giberellinA-1, giberellinA-3,giberellinA-4, giberellinA-7, giberellinA-9。2001年，Zhang YJ 等從余甘子根部分離出了三種沒(méi)藥烷型倍半萜類成分，phyllaemblic acid B， phyllaemblic acid C，phyllaemblicin D及苷類：2-羧甲基酚-1-O--D-吡喃葡萄糖苷（2-carboxylmethylphenol 1-0-beta-D-glucopyranoside）及2，6-二甲氧基-4-（2-羥乙基）酚-1-O--D-吡喃葡萄糖苷(2,6-dimethoxy-4-(2-hydroxyethyl)phenol 1-0-beta-D-glucopyranoside)。余甘子中還含有甾醇類化合物β-谷甾醇（β-sitosterol）。
1.5 維生素
余甘子果實(shí)中含維生素C，維生素B1，維生素B2 ,胡蘿卜素，維生素A,維生素pp 等，尤其富含維生素C，其含量可達(dá) 0.6%～0.92%,春季果實(shí)含量最高，有時(shí)甚至可達(dá) 1.82%，該含量是蘋(píng)果維C 含量的 160 倍，同時(shí)也是柑橘含量的100倍,僅次于水果維生素C 之王的刺梨 。
1.6 氨基酸
余甘子果實(shí)中含 17 種氨基酸，包括了人體所需的 8 種氨基酸，其氨基酸總含量達(dá) 185mg/100g，主要有谷氨酸，脯氨酸，天冬氨酸，丙氨酸 賴氨酸。
1.7 微量元素
余甘子果實(shí)中含有多種微量元素，其含量比蘋(píng)果豐富，主要有硒、鋅、鈣、磷、鐵、鉀等。
1.8 脂肪酸
余甘子種子含脂肪酸26%，主要包括：亞麻酸，亞油酸，油酸，硬脂酸，棕櫚酸，肉豆蔻酸等。
藥理研究
2.1 抗艾滋病逆轉(zhuǎn)錄酶(HIV-1 RT)作用
對(duì) HIV-1 RT的抑制作用可以預(yù)防艾滋病，1995年日本學(xué)者對(duì)41種埃及草藥提取物測(cè)試抗HIV-IRT活性，在對(duì)余甘子的研究中，分離得到鞣質(zhì)Putranjivain A對(duì)HIV-1RT有很強(qiáng)抑制作用，其ID50為3.9μM。
2.2 防癌作用
余甘子果實(shí)提取物不論體內(nèi)還是體外，均能夠阻斷強(qiáng)致癌物N-亞硝基化合物的合成，其阻斷率在 90%以上，比同濃度的Vc 高 3～5 倍，表明余甘子具有防癌作用。在體外余甘子的酚酸類成分能抑制人癌細(xì)胞株erythromyeloid K562, B-lymphoid Raji, T-lymphoid Jurkat, erythroleukemic HEL.的增生。
2.3 抗誘變、抗致畸作用
余甘子水提物能明顯減弱由重金屬鹽 Pb(NO3 )2和Al 2(SO4 )3.18H2O所引起的
小鼠骨髓細(xì)胞的細(xì)胞毒作用(400mg/Kg dry weight,P<0.001),水提物和Vc 有協(xié)同作用，共同飼養(yǎng)小鼠，可以降低有害物質(zhì)氯化鋅，間胺黃和乙酰類殺蟲(chóng)劑對(duì)小鼠骨髓細(xì)胞的全面破壞作用，可以抗鎳、鎘、銫等引起的誘變。
2.4 抗炎作用
余甘子能顯著抑制大鼠瓊脂性足跖腫脹和二甲苯所致小鼠耳緣腫脹，顯著抑制組胺所致的毛細(xì)血管通透性增強(qiáng)和白細(xì)胞游出。表明余甘子有顯著的抗炎和抗滲出作用。抗炎作用隨劑量增大而增強(qiáng)。余甘子能顯著抑制急性炎癥的發(fā)展，改善和緩解炎性癥狀，對(duì)慢性增生性炎癥作用不明顯 。
2.5 降血脂及抗動(dòng)脈粥樣硬化作用
余甘子是一種較好的天然降脂藥物，用于治療糖尿病脂代謝紊亂所引起的高血脂有良好的效果，其療效高于維生素E，對(duì)微血管病變和神經(jīng)系統(tǒng)并發(fā)癥也有一定的療效。由其鮮果汁精制而成的安摩樂(lè)口服液與膠囊有降脂降壓的作用，可治療高脂血癥及單純性肥胖癥，臨床檢測(cè)無(wú)毒副作用。
余甘子果汁可抗動(dòng)脈粥樣硬化作用，對(duì)實(shí)驗(yàn)性高膽固醇血癥療效最好。余甘子能使飼喂高膽固醇動(dòng)物的血清膽固醇，甘油三脂，磷脂及LDL水平分別降低 80%，66%，77%及 90%，還可明顯抑制主動(dòng)脈內(nèi)膜斑塊的形成，并能加速膽固醇及磷脂從糞便中排泄，說(shuō)明其降脂作用可能與干擾膽固醇的吸收有關(guān)。
2.6 抗氧化作用
脂質(zhì)過(guò)氧化（Lpo）損傷與腫瘤、衰老、心腦血管病、自身免疫疾病、休克、炎癥、輻射損傷等的發(fā)生發(fā)展密切相關(guān)，汕頭大學(xué)學(xué)者參考Rieba HCB方法，建立Fe2+誘發(fā)脂蛋白PUFA 過(guò)氧化體系，用于評(píng)價(jià)余甘子果汁的AOA(抗氧
化性)，經(jīng)檢測(cè)表明余甘子有抗氧化作用。通過(guò)測(cè)定余甘子果汁粉對(duì)實(shí)驗(yàn)性高膽固醇血癥家兔血脂、丙二醛水平、動(dòng)脈粥樣斑塊形成及內(nèi)皮素-1表達(dá)的影響，證明余甘子具有較強(qiáng)的抗脂質(zhì)過(guò)氧化作用，能提高機(jī)體抗氧化能力，具有保護(hù)血管內(nèi)皮功能的作用。
2.7 抗衰老作用
衰老的主要根源是自由基過(guò)多，而脂質(zhì)過(guò)氧化物(LPO)含量增高，說(shuō)明自由基反應(yīng)增強(qiáng)；超氧化物岐化酶(SOD)有清除超氧自由基，保護(hù)細(xì)胞發(fā)揮其抗衰老作用。余甘子果實(shí)提取物能抑制連苯三酚和腎上腺素的自氧化作用，表明其中含有這一對(duì)人體有益的活性物質(zhì)SOD，每克鮮果含SOD活力為482.14U。
用比較研究方法觀察不同濃度余甘子對(duì)大、小鼠紅細(xì)胞SOD、血清Lpo、Zn、Cu和體重量的影響，結(jié)果說(shuō)明余甘子影響大、小鼠體內(nèi)的自由基反應(yīng)，降低Lpo含量，提高紅細(xì)胞 SOD 活性及相關(guān)的Zn,Cu水平。臨床研究表明余甘子使紅細(xì)胞SOD活力明顯增加，高于服用前(P<0.01)，上升率 100%，血漿中Lpo含量下降，下降率為 73%，表明余甘子可能具有延緩、拮抗衰老進(jìn)程的作用。
2.8 保肝作用
余甘子的水提醇沉物對(duì)撲熱息痛、硫代乙酰胺所致的急性肝損傷具有預(yù)防作用，對(duì) D-半乳糖胺所致的急性肝損傷具有明顯的保護(hù)作用，對(duì)四氯化碳引起的的慢性肝損傷具有保護(hù)肝細(xì)胞，減少肝損傷，抗肝纖維化作用。50%乙醇提取物余甘子能明顯降低血清 SGPT，膽固醇和脂質(zhì)體(P<0.005)，從而達(dá)到保肝效果。
2.9 對(duì)胃腸道的作用
2.9.1 抗潰瘍作用
余甘子果實(shí)水提物的丁醇部分有抗?jié)冏饔?。余甘子丁醇部分?duì)消炎痛所致實(shí)驗(yàn)性胃粘膜損傷有明顯的保護(hù)作用，能使消炎痛所致的小鼠的潰瘍面胃粘膜分泌物及氨基己糖增多（P<0.001），其對(duì)胃粘膜的保護(hù)作用可能與其抗氧化作用有關(guān)。
2.9.2 抗腹瀉作用
余甘果汁合劑對(duì)小兒腹瀉具有良好的效果。其對(duì)部分病原菌有殺滅和抑制作用，尤其適用于小兒病毒性腸炎，對(duì)一般的細(xì)菌性腸炎有抗生素之效，治療組和對(duì)照組對(duì)比有極顯著意義（P<0.001），但對(duì)毒性較強(qiáng)的致病菌痢疾桿菌無(wú)效。因此，對(duì)一般的小兒腹瀉用余甘子治療頗為適宜。
2.10 免疫調(diào)節(jié)作用
2.10.1 對(duì)非特異性免疫功能的調(diào)節(jié)作用
余甘子能增強(qiáng)天然殺傷細(xì)胞的活性并有抗體依賴性細(xì)胞介導(dǎo)的細(xì)胞毒性（ADCC）效應(yīng)。余甘子能增強(qiáng)接種了DLA腫瘤三天后小鼠脾臟的天然殺傷細(xì)胞（NK）的活性，其效果在接種后3，5，7，9天尤為顯著。其ADCC效應(yīng)在用藥后3，7，9，11，13天表現(xiàn)突出?？梢?jiàn)，余甘子能增強(qiáng)腫瘤動(dòng)物的NK 細(xì)胞或K 細(xì)胞的活性。
余甘子還能誘生人白細(xì)胞干擾素。采用細(xì)胞病毒抑制法測(cè) IFN-X效價(jià)，對(duì)照觀察余甘子促誘生人白細(xì)胞干擾素的作用，結(jié)果表明，不同含量余甘子液均有促誘生人白細(xì)胞干擾素的作用(P<0.05或0.01),含量為0.08g/ml 時(shí)，促誘生作用最強(qiáng)，提高率為45.9%，其強(qiáng)度比黃芪弱，比板藍(lán)根略強(qiáng)。
2.10.2 對(duì)特異性免疫功能的增強(qiáng)作用
余甘子在體外對(duì)人體淋巴細(xì)胞無(wú)誘發(fā)DNA和染色體損傷作用，有提高細(xì)胞免疫和抑制細(xì)胞增殖的作用。余甘子在一定劑量范圍內(nèi)有促進(jìn)人體細(xì)胞免疫功能的作用。細(xì)胞周期比率（尤其是第三周期比率）和增殖率指數(shù)反映了細(xì)胞有絲分裂的強(qiáng)弱，增殖能力的好壞。在一定劑量范圍內(nèi)，細(xì)胞周期比率（尤其是第三周期比率）和增殖率指數(shù)均隨余甘子劑量增加而下降，并存在一定劑量-效應(yīng)關(guān)系，說(shuō)明余甘子對(duì)人體細(xì)胞的增殖能力有一定的抑制作用。
由此可見(jiàn)，余甘子能增強(qiáng)機(jī)體免疫功能，提高人體抗病能力。
2.11 解毒作用
余甘子有解金屬毒作用。《本草綱目》載“李旬曰：為末點(diǎn)湯服，解金石毒。宗爽曰：黃金得余甘則體柔，亦物類相感相伏也，故能解金石之毒?！敝亟饘匐x子能與人體內(nèi)含巰基的酶類相結(jié)合而使其失去活性，致使人體代謝發(fā)生障礙而中毒。近代研究表明，余甘子對(duì)銅，鎳，鈣，鋅，銫，亞鐵等金屬有對(duì)抗作用，可以排除體內(nèi)銅、鎳等有毒金屬。
其對(duì)抗作用可能與余甘子內(nèi)含有的維生素C及沒(méi)食子酸，并沒(méi)食子酸，鞣質(zhì)等成分有關(guān)。維生素C 是一種廣泛的抗癌，抗畸變，抗裂變的有效成分。同時(shí)也是一種抗氧化劑，可以抑制化學(xué)變異。并能使體內(nèi)的氧化型谷胱甘肽（GSSG）還原成還原型的谷胱甘肽（GSH）。GSH可與重金屬離子結(jié)合而排出體外。沒(méi)食子酸，并沒(méi)食子酸，鞣質(zhì)等成分具有酚酸性，易與某些金屬相結(jié)合而對(duì)該金屬起到清除作用。
2.12 其他作用
2.12.1 余甘子有抗菌作用
余甘子果實(shí)先用80%醇提取，再用醚提取，以鹽酸酸化處理后，對(duì)葡萄球菌，傷寒桿菌，副傷寒桿菌，大腸桿菌及痢疾桿菌均有抑制作用而對(duì)真菌無(wú)作用。
2.14 毒性
2.14.1 急性毒性：余甘子62.4g/kg，分 次，24 小時(shí)內(nèi)給完，觀察7 天，除前3 天內(nèi)有3 只小鼠活動(dòng)減少有豎毛現(xiàn)象外，其余均無(wú)異常反應(yīng)。
2.14.2 長(zhǎng)期毒性：余甘子 3.6,7.2,10.8g/kg，灌胃大鼠，連續(xù)給藥 6 天，肝腎功能無(wú)異常，表明余甘子連續(xù)給藥對(duì)大鼠無(wú)任何明顯的毒副反應(yīng)。
微量元素分析
余甘子果實(shí)中所含微量元素共包含有14種： Cu，Mn，Mo，Mg，Na，Ni，Se，Zn，Ge，P，K，S，F(xiàn)e，Ca。其中K，Ca，Mg，P四種元素之含量普遍較高，其次是S，Cu，F(xiàn)e和Mo；另外普遍存在，但含量相對(duì)偏低的元素有Se，Zn，Ni，Mn和Ge；而含量較高（相對(duì)百分含量）但分布十分局限的元素為Na（僅見(jiàn)于四川雅龍江河谷，云南漾濞和香港的樣品）。上述微量元素中Se，Ge，Mo，Mn在抑制癌癥和心血管疾病，增強(qiáng)機(jī)體免疫能力方面具有特殊意義。據(jù)研究發(fā)現(xiàn)，取自廣西南寧高峰林場(chǎng)的余甘子樣品Mn的含量最高，其相對(duì)百分含量可達(dá)2.46%，而云南鶴慶樣品中Mn含量最低。取自云南祿勸的樣品中Mo的相對(duì)百分含量高達(dá)6.63%，福建樣品Mo含量最低。取自貴州羅甸的樣品中Se的相對(duì)百分含量高達(dá)4.31，云南祿勸樣品中Se含量最低。廣西龍津的樣品中Ge含量最高，其相對(duì)百分含量為1.8%，為Ge含量最低的樣品中Ge含量的3.27倍。
從Mn-Mo-Se-Ge在各產(chǎn)區(qū)余甘子果實(shí)中大的分布趨勢(shì)看，微量元素Mo在余甘子產(chǎn)區(qū)的果實(shí)樣品中分布最為普遍，分析結(jié)果顯示出，來(lái)自26個(gè)產(chǎn)區(qū)的69.2%的樣品中發(fā)現(xiàn)了Mo的分布;微量元素Mn和Se具有十分相似的分布態(tài)勢(shì)：(a)在二者所同共涉及的15個(gè)余甘子產(chǎn)區(qū)中就有10個(gè)產(chǎn)區(qū)在Mn-Se的分布特征方面相互重疊，這一數(shù)字約占產(chǎn)區(qū)總數(shù)的67%; (b)含Mn樣品數(shù)和含Se樣品數(shù)針對(duì)總樣品數(shù)之百分比均為50%，這說(shuō)明Mn和Se是繼Mo之后在余甘子果實(shí)中分布相對(duì)較為普遍的兩種元素;含Ge樣品數(shù)僅占總樣品數(shù)的38%，說(shuō)明余甘子果實(shí)中Ge的分布并不普遍，從總的情況看，含Ge的樣品在很大程度上集中出現(xiàn)于云南樣品之中。含有全部4種微量元素的余甘子樣品包括來(lái)自云南祿勸，云南鶴慶，廣西南寧和香港的樣品。這一特點(diǎn)是在這些地區(qū)余甘子資源應(yīng)用開(kāi)發(fā)中應(yīng)予以注意的。
各分布區(qū)余甘子果實(shí)中微量元素之分布具有特定的組合特征，而這一點(diǎn)恰與我們?cè)谏衔乃爬ǔ龅奈⒘吭刂植家?guī)律相吻合;Mo-Ni-Cu；Mn-Se-Ca；Mg-Fe，Na-Ge和P-S-Zn這些元素組合在各分布區(qū)余甘子果實(shí)樣品中含量上的變化，直接從微量元素方面影響著余甘子生藥的內(nèi)在質(zhì)量，就這一點(diǎn)上來(lái)說(shuō)，以上所述的關(guān)于余甘子果實(shí)中微量元素分布之組合規(guī)律的發(fā)現(xiàn)，具有重要的實(shí)踐意義，正確運(yùn)用這一規(guī)律，就可在余甘子生藥質(zhì)量控制中縮小對(duì)微量元素的測(cè)定范圍，而把主要精力集中到與我們所關(guān)注的，對(duì)抗癌、抗衰老、免疫增強(qiáng)有特殊作用的Mn-Mo-Se-Ge以及與它們存在密切相關(guān)的Ca，Ni，Cu和Na等元素。從更深層次上來(lái)考慮，很可能，Mn-Mo-Se-Ge這些元素并不只是單一地參與到與多元酚類化合物或谷胱甘肽過(guò)氧化物酶(GSH-PX)的作用機(jī)制中來(lái)，在這種微量元素與天然產(chǎn)物、微量元素與GSH-PX的"復(fù)合作用單元"(functional complex)中，很可能也包含著Ca對(duì)Mn和Se、Cu，Ni對(duì)Mo，以及Na對(duì)Ge的生物學(xué)效應(yīng)的協(xié)同作用。
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 關(guān)于“余甘子”的留言： |  訂閱討論RSS
|
|
目前暫無(wú)留言 | |
| 添加留言 | |